ryoosukeyamada
inyaari
If even someone like my big brother can adapt to this planet...
Get him a job and a lover...
Thank you very much!
The mission to get him job is cleared!
The problem is how to get him a girlfriend.
I want you to give love to my big brother.
Your big brother already has love.
What do you mean by "he already has love"?
Love is not something that can be taught.
Sir! Do you have octopus?
Yeah. Unexpectedly I got some today.
Oc...topus?
It's still alive...
No need to be freaked out.
We're going to kill it before eating it.
Did you think we would eat it because it was already dead?
It's the opposite.
We kill it to eat it.
But before killing it, we let it breed first.
I called my friends over today, so do your best!
Do what?
You've nailed a job.
So you only need to find a girlfriend...
Big brother, ...
...you're cool, y'know!
Raw : crystilia_ixora Translator: inyaari & aiko Timer: necoco Typesetter: necoco QC/Encoder:
ryoosukeyamada.tumblr.com ochiyta.livejournal.com
Hurry up, Okabe!
Holy shit!
Can we eat up such a huge octopus?
Of course, we're gonna have a takoyaki party anyway!
It's not enough over there!
Do your best, Okabe!
Yo! You're the boss here!
Oi! Why me?
Oh! Not bad!
Big brother!
What do you think about that girl?
She's lively.
Big boss!
The octopus is ready!
Cut it! You should have cut it before bringing it here!
Sorry I'm late!
You're late!
Oh, yeah. How about Chii-chan?
I said sorry!
She's in love with me but she's kind so I recommend her.
You're bringing squid to a takoyaki party!?
Squid over takoyaki?
I like squid.
Welcome, Chii-chan!
Thank you for inviting me.
Not bad, right?
Sit down.
You look good, Okabe. Like the owner of takoyaki shop.
You're right!
He really looks like one!
Alright! You're the owner of takoyaki shop now!
I'll do my best!
Nice!
Go make the takoyaki! We'll be waiting!
The octopus is so big!
Right?
Amazing!
Cheers!
Come on! Big brother too!
Sit here!
Yeah! Here, drink it!
Cheers for big bro!
Cheers!
Alright everyone, look over here!
Smile!
Alright!
Did you take a cute shot of me?
Let's dig in!
Wait... not yet, Okabe!?
Hey, hey... please wait...
Okabe, hurry up!
Are you okay, Okabe?
Fuyunosuke, please help me.
I've decided...
Today I will definitely get her.
Eh?
It's fine, right? You can pick any girl you want anyway.
Tasty!
Ahhh...
He spoke!
Big bro spoke! Thank God!
Awesome!
Sorry, Chii-chan. My brother is a poor talker.
Fuyu-kun touched me! OMG!
Here, sorry to keep y'all waiting.
Oh! Thanks!
It looks yummy!
Here, bro. No sauce for ours.
He's going to eat it!
He's staring intensely at it.
Here, big brother.
Oh! He took the chopsticks!
Aaaa~
Are you kidding me!?
Seriously!?
Are you going to wipe it with your t-shirt!?
It's fine-
Don't mind it. It's a given t-shirt anyway.
It's no good!
This is an accident, bro!
Ah, the t-shirt got dirty...
Alright! This is the 4th cheers for today!
Let's keep going until the sun rises!
Now it's time to eat again after the cheers!
The octopus is so big!
Right?
Hurry up!
I'm hungry so hurry up!
Sorry to keep you waiting, Chii-chan.
Oh! Thank you!
Ah, no sauce, huh? Here, Fuyu-kun.
Oh, thanks!
Yummy!
I can taste Okabe's love!
Gross!
Hot-
What the hell are you doing, boss!?
It's like what big bro did earlier!
Stupid boss! Zero point for originality!
Hey, you!
What are you doing there?
Chii-chan is very keen on you.
You might be able to make her your girlfriend.
You might be able to kiss her!
What's so fun about it?
I told you that you should try it out to know it.
I did it.
What?
Nevermind...
We ran out of beer.
Anyone wants to buy it?
I can't move my body.
Ask Koyama.
No! I can't drink more beer!
Should I go?
For real?
Thank you!
But... it's quite dark around here so going alone is kinda scary...
Well then... Okabe-san!
Please accompany her!
We send you as our representative!
Eh? Me?
Damn. I have no choice.
It's fine even if you don't come back.
I'm telling you!
Okabe is going to drag Chii-chan to a hotel.
And then big brother will stop him from doing that.
I'm leaving.
We're leaving!
That way, Chii-chan will definitely be your girlfriend.
Why must I do it?
Stop it! Stop asking "why"!
Don't you want to know more about humans?
Hurry up, Okabe!
Yeah...
A- are you okay?
Thanks.
Did you drink too much?
Not at all. Still a long way to go.
Who is it?
Fuyunosuke...
Hello?
I have a good news for you.
Eh?
I heard that Chii-chan likes you.
So everything will go smoothly for you.
Eh!?
Seriously?
Thank you very much!
Hotel
World
Open for 24 hours
What did he say?
He said they don't need the beer anymore so we can take our time.
I see.
But...
...can you accompany me to the convenience store?
Sure.
Chii-chan...
I like you!
I've always liked you.
Please go out with me!
I'm sorry.
Eh? But... why!?
I heard that you like me!
What?
Who said that?
Fuyunosuke!
That's why he let us to go out together, just the two of us...
Eh...?
Eh?
We're back! We bought takoyaki and some other stuffs too!
Eh? That was fast.
Oh my...
Well...
Girls are very hard to understand, aren't they?
Keep it up! Keep it up!
Cheers for the 6th time today!
Impossible!
Come on!
No!
C'mon! You can do it!
I can't drink anymore!
Whatever! Cheers!
You still can drink more!
One more can.
Chinami, aren't you drinking too much?
It's okay. I'll drink a lot today. I've already decided.
Did anything happen?
Ha? Nothing happened!
Nope. Pathetic.
I'm just a broke girl, you know.
Wait!
Watch out.
What's wrong with you?
Stop her.
Hey, Okabe!
Who's going to eat the takoyaki?
You're right.
Everyone is full already.
Read the situation!
Yeah!
You're right...
Eh?
I can't read the situation...
I don't know...
How to make my life go well...
I'm stupid...
And I fail at whatever I do...
Oh, well.
Don't worry about it!
Half of the earth is comprised of women.
You won't be able to understand how it feels!
You're handsome...
Smart and kind as well...
The chance of you being hated by women is zero.
Someone like you...
won't be able to understand how it feels to be a shitty human who fails at everything!
I get you.
I understand.
I saw it.
You grilled the takoyaki earnestly.
You're doing your best.
Your takoyaki...
is hot.
Watch out!
Here.
What's so fun about this?
As expected from you brothers.
Fuyu-kun also said the same thing before.
Flashy fireworks are fun indeed.
But personally...
I prefer this one.
Your big brother...
...is so cool.
Eh?
I think I'll try to approach Chii-chan again.
Why?
There are still many other girls.
I know that half of the earth is comprised of women...
But I don't want anyone but her!
Eh?
Where is Chii-chan?
Eh?
Chii-chan?
Your burnt lips...
are they okay now?
Oh, there she is.
Raw : crystilia_ixora Translator: inyaari & aiko Timer: necoco Typesetter: necoco QC/Encoder:
ryoosukeyamada.tumblr.com ochiyta.livejournal.com
Raw : crystilia_ixora Translator: inyaari Timer: necoco Typesetter: necoco QC/Encoder:
ryoosukeyamada.tumblr.com ochiyta.livejournal.com